University of Birmingham - College of Arts and Law
अनुवाद अध्ययन में एमए
Birmingham, ग्रेट ब्रिटन (यूके)
MA (मास्टर ऑफ़ आर्ट्स)
अवधि
2 साल
बोली
अंग्रेज़ी
गति
पुरा समय, आंशिक समय
आवेदन की आखरी तारीक
28 Aug 2026
सबसे पहले वाली तारिक
Sep 2026
ट्यूशन शुल्क
GBP 11,250 / per year *
अध्ययन प्रारूप
परिसर में
* £10,900: पूर्णकालिक | £5,450: अंशकालिक | अंतर्राष्ट्रीय: £26,180 पूर्णकालिक
हमारे ऑन-कैंपस पोस्टग्रेजुएट ओपन डे पर जानें कि हम शीर्ष स्नातक नियोक्ताओं ('2024 में स्नातक बाजार' और '2025 में स्नातक बाजार' हाई फ्लायर्स रिपोर्ट) द्वारा सबसे अधिक लक्षित यूके विश्वविद्यालय क्यों हैं।
यह कोर्स उन सभी लोगों के लिए है जो अनुवादक के रूप में अपना करियर शुरू करना चाहते हैं या इस क्षेत्र में अपने मौजूदा करियर को आगे बढ़ाना चाहते हैं। आप अनुवादकों के हमारे वैश्विक समुदाय में शामिल होंगे और उद्योग-विशिष्ट कौशल विकसित करेंगे।
हम 18 या 30 महीने का दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम भी प्रदान करते हैं। MA अनुवाद अध्ययन (दूरस्थ शिक्षा) के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।
बर्मिंघम में, हम आपको अनुवादक उद्योग में पेशेवर रोजगार के लिए तैयार करने हेतु अनुवाद एजेंसियों और फ्रीलांसरों के साथ मिलकर काम करते हैं।
आप प्रोफेशनल डेवलपमेंट मॉड्यूल ले सकते हैं, जहाँ आप एक पेशेवर अनुवादक के रूप में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए आवश्यक कौशल विकसित करेंगे। हमारे पास उद्योग के साथ मजबूत संबंध हैं और हम पेशेवरों से बातचीत का आयोजन करते हैं, साथ ही सलाह और इंटर्नशिप के अवसरों का विज्ञापन भी करते हैं। आपको पहले दिन से ही अपने नेटवर्क बनाने का मौका मिलेगा।
- यह विश्वविद्यालय स्नातकों की भर्ती करने वाले यू.के. के प्रमुख नियोक्ताओं की शीर्ष पसंद है (2024 में ग्रेजुएट मार्केट, हाई फ्लायर्स रिपोर्ट)।
- हम अनुवाद एवं दुभाषिया संस्थान (आईटीआई), अनुवाद एवं दुभाषिया अध्ययन कार्यक्रम एसोसिएशन, यूके एवं आयरलैंड, तथा अनुवाद कंपनी एसोसिएशन के सदस्य हैं।
- अनुवाद सिद्धांत और व्यवहार को कवर करने वाले मॉड्यूल के साथ अनुवाद उद्योग के लिए आवश्यक रोजगार कौशल विकसित करें।
- अनुवाद स्मृति उपकरण, कॉर्पस और पाठ विश्लेषण उपकरण और पोस्ट-संपादन उपकरण, साथ ही एसडीएल स्टूडियो फ्रीलांस लाइसेंस सहित अनुवाद सॉफ्टवेयर तक पहुंच।
आपकी पढ़ाई का खर्च उठाने में आपकी मदद करने के लिए, हमने छात्र सहायता और छात्रवृत्ति में £33 मिलियन से अधिक राशि लगाई है। हम फंडिंग की तलाश और अपने वित्त का प्रबंधन करने के बारे में कई तरह की सलाह भी देते हैं।
हमारी स्कूल वेबसाइट पर छात्रवृत्ति और वित्तपोषण के बारे में जानें
अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए 125वीं वर्षगांठ छात्रवृत्ति
शिक्षा में आने वाली बाधाओं को दूर करने की हमारी एक गौरवशाली विरासत है। 2025 में, हम एक विश्वविद्यालय के रूप में अपनी 125वीं वर्षगांठ मनाएंगे। इस मील के पत्थर को मनाने के लिए, हम कुछ चुनिंदा देशों के छात्रों को £5,000 की छात्रवृत्ति प्रदान कर रहे हैं।
हमारी स्कूल वेबसाइट पर पता करें कि आप पात्र हैं या नहीं
अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए छात्रवृत्ति
बर्मिंघम में, हम शिक्षा के लिए सभी बाधाओं को दूर करने में विश्वास करते हैं, ताकि हमारे सभी प्रतिभाशाली छात्र अपनी पूरी क्षमता हासिल कर सकें। एक अंतरराष्ट्रीय छात्र के रूप में, आप विश्वविद्यालय द्वारा संचालित छात्रवृत्तियों की हमारी विस्तृत श्रृंखला के साथ-साथ बाहरी वित्त पोषण संगठनों से कई छात्रवृत्तियों और बर्सरी का लाभ उठा सकते हैं।
कृपया मॉड्यूलों पर अद्यतन जानकारी के लिए नीचे दिए गए पाठ्यक्रम वेबपेज पर जाएं।
बर्मिंघम में आधुनिक भाषाओं में स्नातकोत्तर डिग्री का अध्ययन करके, आप कई तरह के करियर पथों के लिए उपयुक्त हस्तांतरणीय कौशल विकसित करेंगे। इन कौशलों में दूसरों के साथ अच्छी तरह से काम करने की क्षमता, मजबूत भाषा और संचार कौशल, साथ ही विभिन्न संस्कृतियों के बारे में जागरूकता शामिल है।
हमारे आधुनिक भाषा स्नातक कई भूमिकाएँ निभाते हैं, जिनमें शामिल हैं:
- अनुवाद परियोजना प्रबंधक
- अनुवादक
- माध्यमिक विद्यालय के शिक्षक
- copywriter
हमारे आधुनिक भाषा स्नातकों ने जिन नियोक्ताओं के लिए काम किया है उनमें शामिल हैं:
- विदेश मंत्रालय
- मॉर्निंगसाइड ट्रांसलेशन्स
- माध्यमिक विद्यालयों
बर्मिंघम में शोध और शिक्षण साथ-साथ चलते हैं। व्याख्याता और प्रोफेसर अपने क्षेत्र में शोध करते रहते हैं, अनुवाद अध्ययन में बहुमूल्य विशेषज्ञता प्रदान करते हैं।
- पढ़ाए जाने वाले मॉड्यूल - प्रत्येक मॉड्यूल कुल 200 घंटे का अध्ययन समय दर्शाता है, जिसमें प्रारंभिक पढ़ाई, होमवर्क और असाइनमेंट की तैयारी शामिल है।
- सेमिनार - मॉड्यूल मुख्य रूप से छोटे समूह शिक्षण द्वारा पढ़ाया जाता है।
- शोध प्रबंध - आप अपनी रुचि के क्षेत्र में 15,000 शब्दों का शोध प्रबंध लिखेंगे। यह एक पारंपरिक लिखित शोध प्रबंध या एक विस्तारित अनुवाद परियोजना हो सकती है, जिसमें आपकी पसंद के 7,500 शब्दों के पाठ का अनुवाद करना होगा, साथ ही पाठ पर 7,500 शब्दों की टिप्पणी भी लिखनी होगी।
