Rice University | Wiess School of Natural Sciences
अंतरिक्ष अध्ययन में मास्टर
Houston, युनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका
MSc (मास्टर ऑफ़ साइंस)
अवधि
2 साल
बोली
अंग्रेज़ी
गति
पुरा समय, आंशिक समय
आवेदन की आखरी तारीक
सबसे पहले वाली तारिक
ट्यूशन शुल्क
USD 19,000 / per semester *
अध्ययन प्रारूप
परिसर में
* प्रति सत्र
“नासा का जॉनसन स्पेस सेंटर की स्थापना में चावल विश्वविद्यालय के साथ एक लंबा और उत्पादक संबंध रहा है। यह सहयोग आज भी जारी है। नासा के समग्र मिशन के हिस्से के रूप में, हम शिक्षा कार्यक्रमों पर विशेष जोर देने के साथ सभी स्तरों पर शिक्षा के लिए समर्पित हैं जो हमारे कार्यबल की जरूरतों को पूरा करते हैं। चावल ने ऐतिहासिक रूप से हमारे उत्कृष्ट वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को शिक्षित किया है।
अंतरिक्ष अध्ययन में व्यावसायिक मास्टर की डिग्री हमारे कार्यबल की जरूरतों के भीतर फिट होती है क्योंकि यह तकनीकी क्षेत्रों में प्रशिक्षण प्रदान करती है, विज्ञान से व्यावहारिक इंजीनियरिंग और प्रबंधन तक। इस प्रकार के कार्यक्रम हमारे कार्यबल में वृद्धि कर सकते हैं क्योंकि हम मानव अंतरिक्ष उड़ान के 21 वीं सदी के परिवर्तन में जारी हैं। हम चावल और आपके कार्यक्रम के साथ अपने मजबूत संबंधों को जारी रखने के लिए तत्पर हैं। '
- क्रेग स्टैंसिल, स्पेस लाइफ साइंसेज के उप निदेशक, नासा, जॉनसन स्पेस सेंटर
अंतरिक्ष अध्ययन ट्रैक व्यक्तियों, अंतरिक्ष इंजीनियरिंग, विज्ञान, कार्यक्रम प्रबंधन और नीति के अपने ज्ञान को बढ़ाने में मदद करने के लिए तैयार है। कार्यक्रम में उन्नत इंजीनियरिंग, जैविक और भौतिक विज्ञान वर्ग शामिल हैं और छात्रों को अर्थशास्त्र, सार्वजनिक नीति और प्रबंधन विषयों से परिचित कराते हैं, जो अंतरिक्ष के व्यावसायीकरण और राष्ट्रीय नीति को प्रभावित करते हैं। यह कार्यक्रम अमेरिकी प्रबंधन नीति, मानव और रोबोट अंतरिक्ष अन्वेषण, और अंतरिक्ष अन्वेषण और प्रौद्योगिकी विकास में विज्ञान की भूमिका में निहित जटिल चुनौतियों का सामना करने के लिए उपकरण प्रदान करने वाले कार्यक्रम प्रबंधन में रुचि रखने वाले प्रशिक्षण वैज्ञानिकों और इंजीनियरों पर केंद्रित है।
विज्ञान और इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों के अलावा, छात्रों को एक सौर प्रणाली अवलोकन पाठ्यक्रम, उद्योग विशेषज्ञों द्वारा पढ़ाया जाने वाला एक अंतरिक्ष अध्ययन संगोष्ठी, और इस ब्रोशर में सूचीबद्ध अन्य पटरियों में शामिल छात्रों के साथ पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम करेंगे। इन पाठ्यक्रमों में एक विज्ञान नीति और नीतिशास्त्र पाठ्यक्रम, एक प्रबंधन पाठ्यक्रम और एक कॉर्पोरेट संगोष्ठी शामिल है। ये पाठ्यक्रम छात्रों को व्यवसाय या सरकारी सेटिंग में उन्नत वैज्ञानिक अवधारणाओं को जोड़ने के लिए आवश्यक कौशल से लैस करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
छात्रों को समस्याओं के लिए वैज्ञानिक दृष्टिकोण में शिक्षित किया जाता है, साथ ही साथ महत्वपूर्ण व्यावसायिक अवधारणाओं, नीति और नैतिकता के मुद्दों, मौखिक और लिखित संचार में प्रशिक्षित किया जाता है, और उनकी रुचि के क्षेत्र में उन्नत व्यावहारिक प्रशिक्षण के साथ उनकी शिक्षा को पूरा किया जाता है। अंतःविषय पाठ्यक्रम और हाथों पर अनुभव का यह अनूठा संयोजन छात्रों को वैज्ञानिक / तकनीकी कार्यबल में मूल रूप से स्थानांतरित करने में सक्षम बनाता है।
राइस स्पेस इंस्टीट्यूट, डॉ। डेविड अलेक्जेंडर के नेतृत्व में, एक अद्वितीय सहयोगी वातावरण प्रदान करता है जिसमें अंतरिक्ष की मानव और रोबोटिक अन्वेषण के सामने आने वाली शैक्षिक, अनुसंधान और तकनीकी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
राइस विश्वविद्यालय के पास नासा और राष्ट्र के अंतरिक्ष कार्यक्रम के साथ सहयोग की एक गौरवशाली और विशिष्ट विरासत है, हाल ही में जॉनसन स्पेस सेंटर के साथ विज्ञान और इंजीनियरिंग साझेदारी के 50 वर्षों का जश्न मना रहा है। जैसा कि हम अगले 50 वर्षों के पहले कदमों पर शुरू करते हैं, राइस स्पेस इंस्टीट्यूट जेएससी और व्यापक ह्यूस्टन अंतरिक्ष समुदाय के साथ हमारे संबंधों को मजबूत करने के लिए काम कर रहा है, इस समुदाय के भीतर गहन अनुसंधान सहयोगों को बढ़ावा देने के लिए और सबसे दबाव को संबोधित करने के लिए बहु-विषयक अनुसंधान की सुविधा प्रदान करता है। अंतरिक्ष की खोज का सामना करने वाली वैज्ञानिक और तकनीकी समस्याएं।
अंतरिक्ष की खोज ने दुनिया भर में समाज और संस्कृति को कई विविध और कल्पनाशील तरीकों से प्रभावित किया है, जिससे हम दुनिया को कैसे देखते हैं, हम इसके साथ कैसे तालमेल बिठाते हैं, और कैसे हम इसके भीतर अपनी जगह की कल्पना करते हैं। तेजी से, मानविकी और सामाजिक विज्ञान में अनुसंधान इस प्रभाव को संबोधित कर रहा है और सांस्कृतिक संदर्भ की खोज कर रहा है जिसमें यह होता है। राइस स्पेस इंस्टीट्यूट का उद्देश्य इन चर्चाओं को बढ़ावा देना और विषयों को पाटना है क्योंकि हम अंतरिक्ष अन्वेषण के सामाजिक और सांस्कृतिक प्रभाव को समझना चाहते हैं।
शिक्षा हमारी गतिविधियों की आधारशिला है क्योंकि हम वैज्ञानिकों, इंजीनियरों और विद्वानों की अगली पीढ़ी का उत्पादन करने का प्रयास करते हैं। सभी स्तरों पर शिक्षा चावल अंतरिक्ष संस्थान के मिशन का एक महत्वपूर्ण घटक है और हमारा लक्ष्य चावल के व्यापक कार्यक्रमों और सामुदायिक जुड़ाव में हमारी भागीदारी को बढ़ाते हुए स्नातक और स्नातक स्तर के अध्ययन में अपने प्रयासों का विस्तार करना है।

पाठ्यक्रम
यह कार्यक्रम छात्रों को अर्थशास्त्र, नीति, और प्रबंधन में पाठ्यक्रमों द्वारा पूरक विज्ञान और इंजीनियरिंग में गहरी पृष्ठभूमि देगा और उनकी समझ को बढ़ावा देगा कि इनमें से प्रत्येक क्षेत्र अंतरिक्ष और संबंधित प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग परियोजनाओं के डिजाइन और संगठन में कैसे योगदान देता है। उनका शोध कार्य उन्हें जटिल इंजीनियरिंग परियोजनाओं के प्रबंधन के लिए रणनीति विकसित करने और प्रोग्रामेटिक / वैज्ञानिक उद्देश्यों और उनके कार्यान्वयन के बीच कनेक्शन को समझने में सक्षम बनाने के लिए अनुसंधान और अध्ययन कौशल प्रदान करेगा।
ध्यान दें:
राइस यूनिवर्सिटी और नासा जॉनसन स्पेस सेंटर (JSC) में पारस्परिक हित के कई क्षेत्रों में रणनीतिक भागीदारी है। राइस और नासा JSC के मिशन संचालन निदेशालय के वरिष्ठ नेतृत्व ने नासा के वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के शैक्षिक अनुभव को बढ़ाते हुए एक विशेष पाठ्यक्रम विकसित किया है।
अनुशंसित पृष्ठभूमि
अंतरिक्ष अध्ययन में व्यावसायिक मास्टर के लिए आवेदकों के पास होना चाहिए:
- संबंधित विज्ञान या इंजीनियरिंग कार्यक्रम में बीए या बीएस डिग्री जिसमें सामान्य भौतिकी, रसायन विज्ञान, कलन, रेखीय बीजगणित और विभेदक समीकरणों में पाठ्यक्रम शामिल था।
- सामान्य स्नातक रिकार्ड परीक्षा (जीआरई) से स्कोर।
- मजबूत मात्रात्मक क्षमताओं।
- सांख्यिकी, परिचयात्मक अर्थशास्त्र और कंप्यूटर कौशल को प्राथमिकता दी जाती है।

इस कार्यक्रम को पूरा करने के लिए 39 क्रेडिट घंटे की आवश्यकता है:
पांच कोहोर्ट पाठ्यक्रम / आवश्यकताएँ (9 घंटे)
एनएससीआई 511 विज्ञान नीति और नैतिकता (एस)
विज्ञान और इंजीनियरिंग के लिए NSCI 610 प्रबंधन (F, S)
NSCI 501 मास्टर सेमिनार (F, S)
NSCI 502 अंतरिक्ष अध्ययन संगोष्ठी (एफ या एस)
NSCI 512 इंटर्नशिप प्रोजेक्ट रिपोर्ट / प्रस्तुति
पांच विज्ञान पाठ्यक्रम: (15 घंटे)
ASTR 570 सौर मंडल भौतिकी (एफ)
प्रतिगमन और सांख्यिकीय कम्प्यूटिंग (एफ) के लिए 615 परिचय
एमईसी 572 एयरोस्पेस सिस्टम इंजीनियरिंग (एस)
नीचे दी गई सूची से चुने जाने वाले दो पाठ्यक्रमों के साथ:
ASTR 554 सूर्य की खगोल भौतिकी (S)
BIOC 415 प्रायोगिक भौतिकी (S)
BIOC 540 मेटाबोलिक इंजीनियरिंग (F)
वायुमंडल के लिए ESCI 540 भौतिकी और रसायन विज्ञान (एफ)
ESCI 660 भूवैज्ञानिक और भूभौतिकीय द्रव गतिशीलता (S)
दो सांख्यिकी / संगणना पाठ्यक्रम (6 क्रेडिट घंटे): विश्लेषणात्मक योग्यता की आवश्यकता वित्त, अर्थशास्त्र, और संगणना में कैरियर बढ़ाने, विपणन कौशल प्रदान करती है। छात्र इस प्रकार पाठ्यक्रम चुन सकते हैं:
इसमें से दो पाठ्यक्रम चुनें:
सीएएएम 453 उन्नत संख्यात्मक विश्लेषण
CEVE 528 इंजीनियरिंग अर्थशास्त्र
एमईसी 554 कम्प्यूटेशनल द्रव यांत्रिकी
PHYS 416 कम्प्यूटेशनल भौतिकी
STAT 502 न्यूरल मशीन लर्निंग
स्टेट 310 प्रायिकता और सांख्यिकी
STAT 541 मल्टीवेरिएट विश्लेषण
STAT 605 सांख्यिकीय कम्प्यूटिंग और ग्राफिक्स
स्टेट डाटा 640 और खनन सीखना
ESCI 650 रिमोट सेंसिंग (हर साल की पेशकश नहीं)
नोट: पृष्ठभूमि के आधार पर, अन्य पाठ्यक्रमों को सलाहकार की अनुमति से चुना जा सकता है।
छात्र की रुचि के अनुसार 3 ऐच्छिक: (9 घंटे) ये पाठ्यक्रम ऐच्छिक व्यक्तिगत शैक्षणिक हितों और कैरियर के लक्ष्यों को दर्शाते हैं।
फोकस: इंजीनियरिंग
CEVE 504 वायुमंडलीय विशेष पदार्थ
CEVE 505 इंजी। परियोजना विकास और प्रबंधन
CEVE 511 वायुमंडलीय प्रक्रियाएं
CEVE 576 संरचनात्मक गतिशीलता और नियंत्रण
COMP / ELEC / MECH498 रोबोटिक्स में परिचय
एमईसी 572 एयरोस्पेस सिस्टम इंजीनियरिंग
एमईसी 591 गैस डायनामिक्स (एस)
मेक 592 एयरोस्पेस वातावरण (एफ)
अंतरिक्ष में MECH 599 मानव कारक (S)
MECH 599 / संप्रदाय 2 अंतरिक्ष यान नेविगेशन (S)
एयरोस्पेस वातावरण के लिए MECH 599 / संप्रदाय 3 डिजाइन
एमएसीई 691 हाइपरसोनिक एरोडायनामिक्स (एफ)
एमईसी 454 कम्प्यूटेशनल द्रव यांत्रिकी
फोकस: विज्ञान (खगोल विज्ञान / पृथ्वी विज्ञान / जीवन विज्ञान)
ASTR 542 नेबुलर एस्ट्रोफिजिक्स
ASTR 554 सूर्य की खगोल भौतिकी
ASTR 555 प्रोटोस्टार और ग्रह
ASTR 565 कॉम्पैक्ट ऑब्जेक्ट
BIOC 524 माइक्रोबायोलॉजी और जैव प्रौद्योगिकी
BIOC 540 मेटाबोलिक इंजीनियरिंग
BIOC 544 विकासात्मक जीवविज्ञान
BIOC 545 उन्नत आणविक जीवविज्ञान और आनुवंशिकी
जैव डेटा के साथ BIOC 570 संगणना
BIOC 580 प्रोटीन इंजीनियरिंग
ईएससीआई 667 जियोमैकेनिक्स
ईएससीआई 672 न्यूमेरिकल मेथड्स अर्थ सिस्टम
ESCI 540 पृथ्वी का वायुमंडल
ESCI 581 ग्रहों की गतिशीलता में विषय
और दूसरे
नोट: EARTH SCIENCE, PHYSICS, और LIFE SCIENCES में FOCUS AREAS को चुना जा सकता है - जो छात्र की पृष्ठभूमि पर निर्भर करता है। छात्र अपने वैकल्पिक विज्ञान पाठ्यक्रमों के उपयुक्त चयन के बारे में एक अकादमिक सलाहकार के साथ परामर्श करेंगे। 30 क्रेडिट घंटे 500-स्तर और उससे अधिक में होने हैं।
फोकस: प्रबंधन
MGMT 734 प्रौद्योगिकी उद्यमिता
एमजीएमटी 629 बिजनेस प्लान डेवलपमेंट
MGMT 601 वित्तीय विवरण विश्लेषण
एमजीएमटी 618 लोगों और संगठनों की जटिलताएं
MGMT 658 लागू जोखिम प्रबंधन
MGMT 619 कॉर्पोरेट प्रशासन ... और अन्य
नोट: यह सूची हर साल उपलब्ध सभी पाठ्यक्रमों को प्रतिबिंबित नहीं करती है। यह भी ध्यान दें, हर साल सभी पाठ्यक्रमों की पेशकश नहीं होती है। छात्रों से अनुरोध है कि वे नामांकन से पहले अपने शैक्षणिक सलाहकारों से सलाह लें।
एक 3 - 6 महीने की इंटर्नशिप: 3 - 6 महीने के काम के विसर्जन के माध्यम से व्यावहारिक अनुभव की पेशकश की जाती है। इंटर्नशिप एक होस्टिंग कंपनी, सरकारी एजेंसी या गैर-लाभकारी संगठन के मार्गदर्शन में होगी। इंटर्नशिप प्रोजेक्ट का सारांश पेशेवर मास्टर की संगोष्ठी के भाग के रूप में मौखिक और लिखित रूप में आवश्यक है।
सामान्य घोषणाएं (जीए) आधिकारिक चावल पाठ्यक्रम है। यदि जीए और किसी अन्य वेबसाइट या प्रकाशन के बीच कोई विसंगति है, तो GA आधिकारिक स्रोत के रूप में प्रबल होगा।

अनुप्रयोगों
स्नातक के लिए कैरियर के अवसर:
इस नए कार्यक्रम ट्रैक को विकसित करते समय, सरकार और अंतरिक्ष से संबंधित एजेंसियों, और नासा और अंतरिक्ष विज्ञान से जुड़े निगमों से नए अंतरिक्ष ट्रैक जैसे कार्यक्रम में उद्योग हित पर प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए संपर्क किया गया था।
अंतरिक्ष ट्रैक लक्ष्य:
- एयरोस्पेस उद्योगों, जैसे नासा और संबंधित संगठनों के कर्मचारी, जो अपने ज्ञान और कौशल के आधार को व्यापक बनाने का इरादा रखते हैं।
- अंतरिक्ष-संबंधित उद्योग, सरकारी एजेंसियों और संभवतः विदेशी बाजारों में कर्मचारी जो अपने उद्योगों के भीतर कैरियर की उन्नति चाहते हैं।
- विज्ञान के छात्र अंतरिक्ष उद्योग, गैर-लाभकारी अंतरिक्ष-संबंधित संगठनों, सरकारी संगठनों और शैक्षणिक संस्थानों में संबंधित पदों पर काम करने में रुचि रखते हैं।
अंतरिक्ष अध्ययन स्नातक अंतरिक्ष से संबंधित व्यवसायों में विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न क्षेत्रों में करियर बना सकते हैं, उदाहरण के लिए, अंतरिक्ष तकनीशियन, पेलोड विशेषज्ञ, आदि, या
वाणिज्यिक अंतरिक्ष क्षेत्र, राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं, विज्ञान / अनुसंधान संगठनों, कानून फर्मों, चिकित्सा केंद्रों, शिक्षा क्षेत्र, सैन्य और जनसंपर्क में पदों का पता लगाएं।
जिन कंपनियों ने समान कार्यक्रमों से स्नातकों को पद प्रदान किए हैं, वे हैं:
- दक्षिण पश्चिम अनुसंधान संस्थान;
- नासा JSC;
- विज्ञापन एस्ट्रा रॉकेट;
- नासा / अंतरिक्ष जीवन विज्ञान,
- लॉकहीड मार्टिन स्पेस सिस्टम;
- चंद्र और ग्रह संस्थान;
- वाइल ह्यूस्टन;
- बोइंग; और दूसरे।
अंतरिक्ष अध्ययन ट्रैक के लिए संबद्ध संबद्ध PSM बोर्ड:
यूजना बोपॉप - वाइल कॉर्प, इंटीग्रेटेड साइंस और इंजीनियरिंग।
जिम बर्च - स्पेस साइंस एंड इंजीनियरिंग डिवा। दक्षिण पश्चिम अनुसंधान संस्थान।
मार्क क्रेग - SAIC, सेवानिवृत्त।
फ्रैंकलिन चांग डियाज़ - विज्ञापन एस्ट्रा रॉकेट।
हेलेन लेन - नासा, जेएससी अंतरिक्ष और जीवन विज्ञान।
लॉरेंस मूल्य - लॉकहीड मार्टिन।
स्टीव डिकर - काइरो एयरोस्पेस।
कमलेश लुल्ला - नासा, विश्वविद्यालय सहयोग और भागीदारी कार्यालय।
स्टीव मैकवेल - निदेशक, चंद्र और ग्रह संस्थान।
स्टीवर्ट ओ'डेल - हॉलिबर्टन।
जॉन स्कॉट - NASA, JSC ऊर्जा रूपांतरण शाखा।
डार्सी डरहम - बोइंग।
जॉय केली - जैकब इंजीनियरिंग।
दाखिला
स्पेस स्टडीज में स्नातक अध्ययन में प्रवेश संबंधित छात्रों या संबंधित विज्ञान या इंजीनियरिंग कार्यक्रम में स्नातक की डिग्री प्राप्त करने वाले योग्य छात्रों के लिए खुला है, जिसमें सामान्य भौतिकी, रसायन विज्ञान, पथरी, रैखिक बीजगणित और अंतर समीकरणों में पाठ्यक्रम शामिल थे। सामान्य स्नातक रिकॉर्ड परीक्षा (जीआरई), अच्छी आलोचनात्मक सोच और संचार कौशल और मजबूत मात्रात्मक क्षमताओं से अच्छे अंक। सांख्यिकी, परिचयात्मक अर्थशास्त्र और कंप्यूटर कौशल को प्राथमिकता दी। विभाग के संकाय पिछले शैक्षणिक रिकॉर्ड और प्रत्येक आवेदक की साख का व्यक्तिगत रूप से मूल्यांकन करते हैं और प्रवेश निर्णय लेते हैं।
लागू करने के लिए, कृपया निम्नलिखित आइटम भेजें:
- पूरा आवेदन (ऑनलाइन आवेदन करें)।
- अनुशंसा के तीन व्यक्तिगत पत्र - अनुशंसाकर्ता अब अपने पत्र ऑनलाइन जमा कर सकते हैं।
- सामान्य जीआरई स्कोर (चावल के लिए कोड 660 9 का उपयोग करें; विभाग कोड के बारे में चिंता न करें)।
- सभी विश्वविद्यालयों से आधिकारिक प्रतिलेखों में भाग लिया।
- टीओईएफएल स्कोर (यदि आवश्यक हो)।
लागत और शुल्क
पेशेवर मास्टर कार्यक्रम के लिए ट्यूशन के तीन सेमेस्टर (कुल 54,000 डॉलर) और सेमेस्टर के दौरान पूर्णकालिक छात्र की स्थिति जारी रखने के लिए एक मामूली शुल्क की आवश्यकता होती है, जिसमें छात्र अपनी इंटर्नशिप में शामिल होते हैं।
पाठ्यक्रम
यह कार्यक्रम छात्रों को अर्थशास्त्र, नीति, और प्रबंधन में पाठ्यक्रमों द्वारा पूरक विज्ञान और इंजीनियरिंग में गहरी पृष्ठभूमि देगा और उनकी समझ को बढ़ावा देगा कि इनमें से प्रत्येक क्षेत्र अंतरिक्ष और संबंधित प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग परियोजनाओं के डिजाइन और संगठन में कैसे योगदान देता है। उनका शोध कार्य उन्हें जटिल इंजीनियरिंग परियोजनाओं के प्रबंधन के लिए रणनीति विकसित करने और प्रोग्रामेटिक / वैज्ञानिक उद्देश्यों और उनके कार्यान्वयन के बीच कनेक्शन को समझने में सक्षम बनाने के लिए अनुसंधान और अध्ययन कौशल प्रदान करेगा।
ध्यान दें:
राइस यूनिवर्सिटी और नासा जॉनसन स्पेस सेंटर (JSC) में पारस्परिक हित के कई क्षेत्रों में रणनीतिक भागीदारी है। राइस और नासा JSC के मिशन संचालन निदेशालय के वरिष्ठ नेतृत्व ने नासा के वैज्ञानिकों और इंजीनियरों के शैक्षिक अनुभव को बढ़ाते हुए एक विशेष पाठ्यक्रम विकसित किया है।
अनुशंसित पृष्ठभूमि
अंतरिक्ष अध्ययन में व्यावसायिक मास्टर के लिए आवेदकों के पास होना चाहिए:
- संबंधित विज्ञान या इंजीनियरिंग कार्यक्रम में बीए या बीएस डिग्री जिसमें सामान्य भौतिकी, रसायन विज्ञान, कलन, रेखीय बीजगणित और विभेदक समीकरणों में पाठ्यक्रम शामिल था।
- सामान्य स्नातक रिकार्ड परीक्षा (जीआरई) से स्कोर।
- मजबूत मात्रात्मक क्षमताओं।
- सांख्यिकी, परिचयात्मक अर्थशास्त्र और कंप्यूटर कौशल को प्राथमिकता दी जाती है।
